中指を立てるジェスチャーの意味や由来 アメリカ・韓国どこ起源?

中指を立てる

2015年1月8日(木)歌手のきゃりーぱみゅぱみゅさんがインスタグラムに中指を立てた写真を掲載して賛否両論を呼びました。

きゃりー 中指
出典:http://instagram.com/p/xlZlAwho8R/?modal=true

きゃりーさんは中指のネイルを目に当てた不思議な画像を見せたかっただけで、特に他意はなかったようですが、ネットが発達して海外の人も見ることが出来る現在、「中指はまずい」「海外の人も見てるだろう」とファンは心配したようです。

中指を立てる仕草があまりよくないということは何となくわかっていても、その意味を完璧に理解している人は少ないのではないでしょうか?

今回はこの中指立てのジェスチャーの意味や由来についてお伝えします。

スポンサードリンク

中指を立てる行為の意味と由来

困った時のWikipedia頼みということで、Wikipediaを見てみると

中指は陰茎、人差し指と薬指は陰嚢を象徴し、”Fuck you”(くたばれ、くそくらえ)などの侮蔑表現に相当する卑猥で強烈な侮辱の仕草である。特に、サインを出した後、突き上げるようにするとさらに意味が強くなる。

ということでした。

まさか指をアレに見立てているとは思いませんでしたが、大体思っていた通りの意味だったのではないでしょうか。

更に読んでみると、

古英語の時代には「こんにちは」のあいさつ、中・新英語の時代は「鳥をすばやく投げる」という意味であったため元は汚い意味ではなかった。

とも書いてあります。

「鳥をすばやく投げる」て!

それ使いどきある!?

すばやくないとダメなん!?

と突っ込んではみるものの、ネットの発達した現代に住む我々にはわからない使い方があったのでしょう。

※これには実はカラクリがあったみたいで、この違和感に突っ込むだけでなく追求してくれた方がいました。気になる方はこちらのサイトでの解釈を参考にしてみてください。

いえいえそこではなくて、以前はあいさつとして使われていたこともあり、悪い意味で使われてはいなかったということです。

勝手に誰かが指をアレに見立てて別の意味を作ってしまったということですね。

wikiの最後には

スポンサードリンク

米英人や意味を知っている人に対しては喧嘩を挑む行動であり、冗談で行うにも場合によっては生命と身体の保障が出来ない許されがたい行為であるため、慎重な行動が求められる。

と締められているのですが、要するに米英人あたりの誰かが新しい意味を作り、広まっていったとも言えます。

Wikipediaだけに頼っていないでもう少しだけ起源を掘り下げてみましょう。

中指を立てる仕草の起源

「掘り下げてみましょう」なんて言ってはみたものの、「正確な起源」はどこにも見つけられませんでした…。

一つあったのは欧米の刑務所内でこのサインが生まれたという説です。

刑務所内で、男性が男性にこのジェスチャーを示してニヤニヤ迫る様を想像すると恐ろしいですが、非常に正しい使い方のようにも思えます。

しかしわかりやすいジェスチャーですので、誰か一人がやりだしたわけでなく各地で生まれていたとしてもおかしくありませんね。

いつの間にか自然発生したと考えるのが自然でしょうか。

現在の認知度からしても、欧米で誕生したのはほぼ間違いないようです。

韓国の人がよくスポーツの最中にこのジェスチャーをしてるのを目撃されていますが、韓国も恐らく日本と同じように輸入したのでしょう。だからこそ欧米の人に比べるて簡単に使っているような気がします。

やっちゃまずい地域

欧米圏ではこのジェスチャーの意味が正しく認知されているので、やるべきではないでしょう。

更に言えばこの中指を立てる行為を「良い意味」で使っている地域はないので、欧米と言わずにどこでもやらないに越したことはありません。

気をつけたいジェスチャー

テーマにしてきた中指立てのジェスチャーはもちろん、「日本では良い意味で使っているジェスチャー」も地域によっては意味が変わってくるので注意が必要です。

今回はテーマが違うので一つ一つに言及はしませんが、よく女の子が使っている「裏ピース」についてのみ気をつけていただければと思います。

ちょっと前にピースサインを裏返しにして、顎のあたりにおくポーズが流行りましたよね。

あの「裏ピース」も、卑猥だったり侮辱だったりの、「中指立て」と同じような意味になるので気をつけましょう。

みんなでキャピキャピ撮影しているときに

「それってこういう意味だからやらないほうがいいよ」

なんて言うのも無粋なので、あまり気にしすぎるもよくないけれど、そういう意味でとられることもあるということは知っておいて損はないでしょう。

以上、中指を立てる行為の意味や由来でした。

スポンサードリンク

シェアする

フォローする